Privacy Policy

INFORMATIVA GDPR

La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati personali UE 2016/679 e della legislazione o regolamenti nazionali applicabili (“Normativa” o “GDPR”) relativi alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali ed alla libera circolazione di tali dati, a coloro che interagiscono con i servizi e il sito web all’indirizzo https://hiku.com(di seguito anche “Sito”) e descrive le modalità di gestione e trattamento dei relativi dati personali.

L’informativa è resa solo per la fruizione dei servizi prestati da Human Interpretation s.r.l. direttamente o tramite il Sito e non anche per altri servizi o siti web eventualmente consultabili dagli utenti tramite link.

Human Interpretation s.r.l. si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte la presente Informativa GDPR e relativa cookie policy. Tutte le modifiche saranno efficaci per effetto della pubblicazione sul sito dell’Informativa GDPR e della cookie policy aggiornata. L’uso del Sito o della fruizione dei servizi successivamente alla modifica policy implica l’accettazione di tali modifiche.

Titolare del trattamento

Hiku s.r.l., con sede in Via del Mercato Vecchio 9/11 – 09124 Cagliari (CA), mail hiku@humaninterpretation.com, Partita IVA 03983430921 (di seguito “Titolare”).

Tipo di dati trattati

dati forniti dall’utente tramite il Sito quali nome e cognome, data e luogo di nascita, indirizzo, telefono, CF e/o P. Iva, email, documento di identità, professione e/o qualifica e dati relativi ai servizi attivati o richiesti;

dati di navigazione: i sistemi informatici preposti al funzionamento del Sito acquisiscono alcuni dati di carattere personale trasmessi mediante protocolli sicuri. Tale raccolta non è in alcun modo finalizzata all’identificazione dell’utente ma ciò potrebbe avvenire attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP, l’identificativo del browser, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (ad esempio buon fine, errore) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine statistico e di monitoraggio del corretto funzionamento.

Finalità di trattamento

Erogazione del servizio richiesto
I dati personali forniti dagli utenti che fruiscono dei servizi del Sito (iscrizione newsletter, la compilazione di form) sono utilizzati al solo scopo di eseguire il servizio o la prestazione richiesta. 

La base di legittimità del trattamento è l’esecuzione di una specifica richiesta e/o di un contratto o, il legittimo interesse del Titolare. Il conferimento dei dati ha natura obbligatoria ed il mancato inserimento delle informazioni indicate come obbligatorie non consentirà di poter fruire del servizio richiesto tramite il Sito.

Marketing diretto
Previo esplicito consenso, Human Interpretation s.r.l. potrebbe trattare i dati dell’utente per lo svolgimento di attività marketing, anche di specifico interesse relativa a prodotti o servizi propri o di partner, ricerche o studi di mercato e invio della newsletter. Nel caso di iscrizione alla newsletter i dati potranno essere trattati mediante attività di profilazione in base alla zona di provenienza o in base alle sue specifiche aree di interesse al fine di poter inviare comunicazioni in base alle preferenze.

In questo caso la base di legittimità del trattamento è il consenso, che ha natura facoltativa con la conseguenza che la mancanza di consenso non pregiudica l’esecuzione del contratto o della specifica richiesta.

Fermo restando il diritto di opt-out e disiscrizione, il Titolare potrà in ogni caso trattare i dati per l’invio a mezzo mail di comunicazioni e promozioni di prodotti o servizi simili a quelli acquistati in precedenza.

Modalità di comunicazione

I dati personali raccolti saranno trattati solo da personale incaricato che abbia necessità di averne conoscenza in funzione della propria attività o da soggetti esterni che svolgono servizi per conto del Titolare (ad esempio l’attività di gestione del sistema informatico, agenzie e società di comunicazione) o che collaborano con il titolare e che potranno agire quali responsabili del trattamento o titolari autonomi.

Modalità di trattamento

Il trattamento dei dati personali avviene attraverso strumenti informatici idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi e nel rispetto di misure di sicurezza ritenute adeguate dal Titolare adeguate ai sensi dell’art. 32 GDPR, mediante i protocolli di comunicazione sicuri con algoritmi di criptazione SSL.

I dati potranno essere trattati in forma telematica anche automatizzata, con o senza l’utilizzo di strumenti elettronici (tra i quali e-mail, fax, telefono ed ogni altra tecnologia di comunicazione a distanza) secondo principi di correttezza, liceità, trasparenza.

I dati potrebbero essere trasferiti verso un paese terzo sulla base delle decisioni di adeguatezza della Commissione Europea ovvero sulla base di adeguate garanzie previste dalla normativa vigente. I dati personali raccolti non saranno diffusi.

Periodo di conservazione

I dati personali raccolti saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e per il tempo massimo previsto dalla normativa (10 anni nel caso di acquisti di servizi sul Sito).

Il trattamento dei dati per finalità di marketing saranno trattati e conservati (salvo opt-out o revoca) per un tempo congruo rispetto all’interesse manifestato dalla persona cui riferiscono i dati verso le iniziative del Titolare che procederà a verificarne periodicamente il permanere effettivo dell’interesse.

Per quanto attiene ai dati tecnici gestiti dal Sito, quali i cookie, il periodo di conservazione è definito dalle caratteristiche tecniche dei cookie stessi.

Diritti degli interessati

Inviando una mail all’indirizzo info@hiku.com potranno essere esercitati tutti i diritti previsti dalla Normativa tra i quali i) conoscere l’origine dei dati, le finalità e modalità di trattamento e comunicazione ii) rettifica (per aggiornare e rettificare i dati) iii) cancellazione dei dati (oblio) iv) limitazione (per limitare il trattamento) (iv) portabilità (ricevere i dati forniti e trasmetterli ad altro titolare) v) revoca del consenso prestato e opposizione al trattamento.In caso di trattamento in violazione del Regolamento UE è possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personale. I dati di contatto del Garante sono disponibili al seguente indirizzo http://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti.